mailbox-connection-refusedFür BetriebsinhaberVerbindung abgelehnt von <host:port>. Dort nimmt kein SMTP/IMAP-Dienst an — meist ist die Portnummer falsch.
Woran es liegt
ECONNREFUSED: auf dem angegebenen Port lauscht kein Mail-Dienst.
Was zu tun ist
Port korrigieren (IMAP 993/143, SMTP 465/587).