Die Bestätigungsmail konnte gerade nicht verschickt werden. Bitte versuche es in einigen Minuten erneut.

Woran es liegt

Die Anmeldung wurde angenommen, aber der Versand der Double-Opt-in-Mail scheiterte (kein Versandweg, Störung bei Resend oder im Postfach des Betriebs). Ohne bestätigte Mail ist die Anmeldung nicht wirksam. Die Anfrage wird dabei wieder aufgehoben — sonst zählte sie zehn Minuten lang als „gerade verschickt“, und ein erneuter Versuch bekäme wieder keine Mail; so erzeugt der nächste Versuch sofort einen neuen Link. Im Serverlog steht „[newsletter] Bestätigungsmail konnte nicht verschickt werden: <Grund>“ (src/lib/guests/newsletter.ts).