rate-limited-availabilityHTTP 429Für Gästerate_limited — im Widget als "Verfügbarkeit konnte nicht geladen werden"
Woran es liegt
Mehr als 60 Verfügbarkeitsabfragen pro Minute je IP und Betrieb, etwa durch sehr schnelles Durchklicken.
Was zu tun ist
Einen Moment warten, dann Datum neu wählen.