rate-limited-bookingHTTP 429Für Gästerate_limited (Retry-After-Header) — der Gast sieht den rohen Schlüssel "rate_limited"
Woran es liegt
Mehr als 10 Buchungen pro Stunde je IP und Betrieb (rate-limit.ts:267). Der 429-Zweig fehlt in use-booking-flow, deshalb landet der Schlüssel als Fehlertext im Formular.
Was zu tun ist
Später erneut versuchen. Dringend: eigene Meldung für 429 im Widget nachziehen.