already_finalized → "Diese Reservierung kann nicht mehr storniert werden."

Woran es liegt

Die Reservierung ist abgeschlossen oder als No-Show markiert. Die Antwort trägt kein message, deshalb zeigt die Seite ihren allgemeinen Satz (cancel-button.tsx, failureMessage). Eine bereits stornierte Reservierung gilt dagegen als Erfolg (erneuter Klick nach verlorener Antwort). Eine inzwischen bestätigte Option meldet option_closed.